Can This Love Be Translated? Dizi Konusu ve Oyuncuları

21 Ocak 2026 - 12:58

Can This Love Be Translated? Dizi Konusu ve Oyuncuları! Can This Love Be Translated? dizisi, 16 Ocak 2026 günü dizi severler ile buluştu. Kore draması ve romantik temalı dizinin başrollerinde Kim Seon-ho, Go Youn-jung ve Sota Fukushi yer alıyor. Can This Love Be Translated? dizi konusu ve oyuncuları ile ilgili detaylar şu şekilde:

Orijinal İsmi: I Salang Tong-yeog Doenayo?
İngilizce İsmi: Can This Love Be Translated?
IMDb Puanı: 7,1 / 10
Yapım Yılı: 2025
İlk Vizyon Tarihi: 16 Ocak 2026 – günümüz
Yaş Sınırı:
Yönetmen: Yoo Young-eun
Senarist: Hong Jung-eun, Hong Mi-ran
Yapımcılar: Lee Yong-soo
Yapım Şirketi: Studio Sot, Trii Studio, Imaginus
Başrol Oyuncuları: Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi
Tür: Kore Draması, Romantik
Yapım Ülkesi: Güney Kore
Bölüm Sayısı: 12
Sezon Sayısı: 1
İzlenebilecek Platform: Netflix

Can This Love Be Translated? Dizi Konusu

Joo Ho-jin, Korece, Çince, İngilizce, Japonca, Fransızca ve İtalyanca konuşabilen çok dilli bir tercümandır. Çevresinde “dil dehası” olarak tanınır. İşinde olduğu kadar özel hayatında da netliğe ve doğruluğa önem verir. Yabancı dilleri kusursuz konuşsa da duygular konusunda oldukça mesafeli biridir. Aşk dilinde adeta okuma yazma bilmez yani.

Joo Ho-jin, Cha Mu-hee ile ilk kez Japonya’da tanışır. O sırada Mu-hee henüz kimsenin tanımadığı genç bir aktristir. Kısa süre sonra Mu-hee, popüler bir zombi filminde canlandırdığı Do Ra-mi karakteriyle dünya çapında üne kavuşur. Yolları, Ho-jin’in tercümanlık yaptığı uluslararası bir röportajda yeniden kesişir.

Şöhreti arttıktan sonra Mu-hee, Japon oyuncu Hiro Kurosawa ile birlikte Romantic Trip adlı flört reality şovuna katılır ve program kapsamında farklı ülkelere seyahat ederler. Ho-jin, iki ünlü arasındaki iletişimi sağlamak için tercüman olarak ekibe dahil olur. Ancak Ho-jin’in katı yapısı, Mu-hee’nin daha rahat kişiliğiyle sık sık çakışır. Bu durum birçok yanlış anlamaya da yol açar.

Çekimler ilerledikçe Ho-jin, Mu-hee’ye karşı beklenmedik duygular beslediğini fark eder ve alışık olmadığı hislerle baş etmeye çalışır. Duygularını tercüme etmek, şimdiye kadar yaptığı en zor iş haline gelir.

Can This Love Be Translated? dizi konusu bu şekilde. Dizinin yönetmenliğini Yoo Young-eun, senaristliğini ise Hong Jung-eun ve Hong Mi-ran yapıyor. Başrollerde ise Kim Kim Seon-ho, Go Youn-jung ve Sota Fukushi yer alıyor.