John Malkovich, gelecek yıl 13 Nisan’da Tel Aviv’deki Charles Bronfman Auditorium’da sahnelemesi planlanan “The Music Critic” performansını iptal etti.
Oyuncunun kararı, İsrailli organizatör tarafından yayımlanan ve Malkovich’in söylemediği ifadelerin doğrudan alıntı olarak kullanıldığı basın bülteninin ardından geldi.5 Eylül’de yayımlanan açıklamada Malkovich’e, İsrail’e dönmekten büyük mutluluk duyduğu ve İsrailli izleyiciyle güçlü bir dayanışma hissettiği yönünde ifadeler atfedildi.
Oyuncu ise bu açıklamadan, haber basına yansıdıktan sonra haberdar olduğunu ve söz konusu metni hiçbir aşamada onaylamadığını belirtti.Malkovich, konuyla ilgili yaptığı açıklamada İsrailli organizatörün tuttuğu PR şirketinin kendisine danışmadan bir alıntı hazırladığını söyledi. “Bu ifadeleri söylemedim, onaylamadım ve bunlar duygularımı yansıtmıyor” diyen oyuncu, sözlerinin kendisine aitmiş gibi yayımlanmasını kabul edilemez bulduğunu belirterek Tel Aviv performansına katılmama kararı aldığını açıkladı.İsrailli yapımcı Alon Yurick tarafından görevlendirilen PR şirketi de daha sonra Malkovich’in söz konusu açıklamayı hazırlamadığını, vermediğini, onaylamadığını ve temsilcilerinin de metinden haberdar olmadığını kabul ederek oyuncudan özür diledi.Malkovich ayrıca herhangi bir ülkede sahneye çıkmasının o ülkenin politikalarını, uygulamalarını veya yöneticilerini desteklediği anlamına gelmeyeceğini özellikle vurguladı.
Sanatçının bir ülkede performans sergilemesinin herhangi bir siyasi davayla “dayanışma” anlamına da gelmediğini belirten oyuncu, masumların öldürülmesi, terör eylemleri veya herhangi bir barbarlıkla dayanışma içinde olmadığının altını çizdi.Oyuncu, kariyeri boyunca farklı siyasi ve kültürel değerlere sahip ülkelerde sahne aldığını belirterek sanatın farklı toplumlar arasında bağ kurma gücüne dikkat çekti.
Malkovich’e göre sanat özgürlüğünü kullanmak, özellikle çatışma ve acı dönemlerinde, barbarlığa karşı en güçlü protesto biçimlerinden biri.Malkovich’in sözlerinin yer aldığı haber ilk olarak The Jerusalem Post tarafından yayımlandı.
Gazete daha sonra haberine editör notu ekleyerek oyuncuya atfedilen açıklamanın sahte olduğunun doğrulanmasının ardından metinden çıkarıldığını duyurdu.Malkovich, yaklaşık yirmi yıldır sahnelediği “The Music Critic” ile aralarında Avrupa ve Orta Doğu’nun da bulunduğu çok sayıda ülkede performans gerçekleştirdi.
Oyuncu, İsrail’i daha önce 2008’de Kudüs Film Festivali’nde ve 2013’te Eilat Uluslararası Oda Müziği Festivali ile Tel Aviv Sanat Müzesi’ndeki sahne performansları kapsamında ziyaret etmişti.
