Nuri Bilge Ceylan’ın 2018’de vizyona giren “Ahlat Ağacı” filmindeki dikkat çeken sahnelerden biri, uzun süren bir telif davasının odağı haline geldi. Filmde yer alan “Taşra ve Edebiyat Sempozyumu’na katılmak istemeyen bir yazarın mektubu” adlı bölümün, yazar Polat Onat’a ait olduğu tespit edilince, aynı yıl dava konusu oldu.
Polat Onat, metninin kendisinden izin alınmadan kullanıldığını belirterek, yönetmen ve senarist Nuri Bilge Ceylan ile yapımcı firma Zeyno Film’e karşı 40 bin TL tutarında maddi ve manevi tazminat talebiyle dava açtı. İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde 2018’de başlayan dava, 2022’de sonuçlandı. Mahkeme, söz konusu metnin izinsiz kullanıldığını tespit ederek “esere tecavüzün” gerçekleştiğine hükmetti ve eserin sahibi Polat Onat’a maddi ve manevi tazminat ödenmesine karar verdi.
Başvuru kabul edilmedi
Kararın ardından Nuri Bilge Ceylan ve Zeyno Film itirazda bulunarak dosyayı İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi’ne taşıdı. İstinaf sürecini tamamlayan mahkeme, ilk derece mahkemesinin kararını hukuka uygun buldu. Heyet, yazar Polat Onat’ın tazminat talebinde haklı olduğunu ve verilen tazminat miktarının hakkaniyet ve adalet ilkeleriyle örtüştüğünü belirtti.
Bu gerekçelerle, Nuri Bilge Ceylan ve Zeyno Film’in istinaf başvurusu oy birliğiyle esastan reddedildi. Konuyla ilgili görüşü sorulan Polat Onat, bu davanın filmlerde eserleri izinsiz kullanılan yazarların telif haklarının korunması açısından emsal teşkil edebileceğine dikkat çekilmesine karşın yorum yapmamayı tercih etti.
